Красноярский салон маникюра убрал англоязычную вывеску

Маникюрный салон на улице Маерчака в Красноярске демонтировал вывеску после обращения одной из горожанок в Роспотребнадзор. Поводом для жалобы стало не качество услуг, а наименование студии, выполненное исключительно на иностранном языке.

На фасаде было размещено название F**king Cutie Nailsss с уточняющей надписью «студия креативного маникюра». Помимо присутствия нецензурного слова, ситуация осложнилась вступлением в силу с 1 марта 2026 года поправок к закону о защите прав потребителей. Новая статья 10.1 обязывает предпринимателей дублировать иностранные надписи на вывесках русскоязычным эквивалентом.

Контролирующее ведомство направило хозяйке салона предостережение о недопустимости подобного нарушения. Однако до применения санкций дело не дошло: предпринимательница самостоятельно уведомила Роспотребнадзор о снятии старой вывески и скорой установке новой, соответствующей законодательным требованиям.

В телеграм-канале заведение уже фигурирует под русским названием «нереальномилыеногти», что является адаптированным переводом прежнего английского варианта. Аналитика сервиса Telemetr показывает, что ранее канал носил англоязычное имя. Остаётся неизвестным, связано ли переименование именно с проверкой. При этом в некоторых других социальных сетях английское название сохранилось. На картографических сервисах информация о салоне уже обновлена.

Представители студии отказались комментировать ситуацию журналистам.

Ранее эксперты Сибирского федерального университета поясняли положения нового закона. Согласно их разъяснениям, индивидуальные предприниматели и самозанятые не вправе использовать иностранные наименования, поскольку не могут зарегистрировать их в качестве товарного знака. На зарегистрированные бренды эти ограничения не распространяются.